²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²
²²²²²ÚÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ·²²²²²²
²²²²²³²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²º°°²²²²
²²²²²³²²²²²²²²²²²²ØØØØØØØØ°²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²  Œ®áª¢ , 1998 £. ²²º°°²²²²
²²²²²³²²²²²²²²²²ØØØØØØØØØØ°°²²²ØØØØØØØØ°²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²º°°²²²²
²²²²²³²²²²²²²²²ØØØ°°°°°ØØØ°°²ØØØØØØØØØØØ°°²²ØØØ°²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²º°°²²²²
²²²²²³²²²²²²²²ØØØ°°²²²ØØØ°°²ØØØ°°°°°°ØØØ°°²ØØØ°°²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²º°°²²²²
²²²²²³²²²²²²²ØØØØØØØØØØØ°°²ØØØ°°²²²²ØØØ°°²²°°°°²²²²²²²²²²²²²²²²ØØØØØØ°²²º°°²²²²
²²²²²³²²²²²²ØØØØØØØØØØØ°°²ØØØ°°²²²²ØØØ°°²ØØØ°²²ØØØØØØØ°²²²²²²²ØØØØØØ°°²²º°°²²²²
²²²²²³²²²²²ØØØ°°°°°ØØØ°°²ØØØ°°²²²²ØØØ°°²ØØØ°°²ØØØØØØØØØ°²²²²²ØØØ°°°°°²²²º°°²²²²
²²²²²³²²²²ØØØ°°²²²ØØØ°°²ØØØ°°²²²²ØØØ°°²ØØØ°°²ØØØ°°°°ØØØ°²²²²ØØØ°°²²²²²²²º°°²²²²
²²²²²³²²²ØØØ°°²²²ØØØ°°²ØØØØØØØØØØØ°°²²ØØØ°°²ØØØ°°²²ØØØ°°ØØØØØØØØØ°²²²²²²º°°²²²²
²²²²²³²²²²°°°²²²²²°°°²ØØØØØØØØØØ°°²²²ØØØ°°²ØØØ°°²²ØØØ°°²²°ØØØ°°°°²²²²²²²º°°²²²²
²²²²²³²²²²²²²²²²²²²²²²²°°°°°°°°°°²²²ØØØ°°²ØØØ°°²²²ØØØ°°²²ØØØ°°²²²²²²²²²²º°°²²²²
²²²²²³²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²°°²²ØØØ°°²²²²²ØØØ°°ØØØ°°²²²²²²²²²²²º°°²²²²
²²²²²³²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²°°°²²²²²²²°°°ØØØ°°²²²²²²²²²²²²º°°²²²²
²²²²²³²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²ØØØ°°²²²²²²²²²²²²²º°°²²²²
²²²²²³²²²²²²²²   Cure Module   ²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²ØØØ°°²²²²²²²²²²²²²²º°°²²²²
²²²²²³²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²°°°²²²²²²²²²²²²²²²º°°²²²²
²²²²²³²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²º°°²²²²
²²²²²ÔÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ¼°°²²²²
²²²²²²²°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°²²²²
²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²


            ADinf Cure Module - «¥ç é¨© ¡«®ª ª à¥¢¨§®àã ADinf

                    ˆ­ä®à¬ æ¨ï ® ¢¥àá¨ïå ¯à®£à ¬¬ë

     ‚¥àá¨ï 1.00 ®â  12.01.93.  ƒ®â®¢ ï  ¢¥àá¨ï ¤«ï ®ª®­ç â¥«ì­®£®  â¥áâ¨-
à®¢ ­¨ï. ‚¥àá¨ï è¨à®ª® ­¥ à á¯à®áâà ­ï« áì.
     ‚¥àá¨ï  1.01   ®â  19.01.93.    ‘¤¥« ­ë   ¤®à ¡®âª¨  ¯®   à¥§ã«ìâ â ¬
BETA-â¥áâ¨à®¢ ­¨ï. ¥à¢ ï ¢¥àá¨ï ¤«ï è¨à®ª®£® à á¯à®áâà ­¥­¨ï.
     ‚¥àá¨ï 1.02 ®â 20.01.93. ˆá¯à ¢«¥­  § ¬¥ç¥­­ ï ®è¨¡ª .
     ‚¥àá¨ï 1.03 ®â  27.01.93.  ˆá¯à ¢«¥­   ®è¨¡ª , ¢®§­¨ª ¢è ï ¢  á«ãç ¥,
¥á«¨ ¡ë« ¢ë¤ ­ § ¯à®á ­  «¥ç¥­¨¥  ¨ ­¥ ¡ë«® ­¨ ®¤­®£® ¨§¬¥­¥­­®£®  ä ©«  á
à áè¨à¥­¨ï¬¨  COM,  EXE  ¨«¨  SYS.   „®¡ ¢«¥­  ª«îç  -mo  --  ¨á¯®«ì§®¢ âì
 âà¨¡ãâë ¬®­®åà®¬­®£® íªà ­  ­  æ¢¥â­®¬ ¬®­¨â®à¥.
     ‚¥àá¨ï 1.04 ®â 23.02.93.   „®¡ ¢«¥­  ¢®§¬®¦­®áâì ¢®ááâ ­®¢«¥­¨ï  BAT-
ä ©«®¢, ¨á¯à ¢«¥­  ®è¨¡ª , ¨­®£¤  ¢®§­¨ª ¢è ï ¯à¨ ®¡à ¡®âª¥ ®ç¥­ì  ¡®«ìè¨å
EXE-ä ©«®¢.
     ‚¥àá¨ï 1.05 ®â 07.04.93.    ‘¤¥« ­  ª®àà¥ªâ­ ï  ®¡à ¡®âª  § ¯¥àâëå  á
¯®¬®éìî  ãâ¨«¨âë  Share  ä ©«®¢.   „®¡ ¢«¥­   ¢®§¬®¦­®áâì   ¢®ááâ ­®¢«¥­¨ï
XTP-ä ©«®¢. –¢¥â ä®­   á®£« á®¢ ­ á æ¢¥â®¬  ä®­  ADinf ¯à¨  § ¯ãáª¥ ¨§-¯®¤
ADinf v9.00 ¨ áâ àè¥.
     ‚¥àá¨ï 1.05 ®â 13.04.93.     ˆá¯à ¢«¥­   ®è¨¡ª  ¢ ¨­áâ ««ïâ®à¥, ¨§-§ 
ª®â®à®© ®­ ­¥ à ¡®â « ­  CGA ¬®­¨â®à å.
     ‚¥àá¨ï  2.00  ®â  17.05.93.  “«ãçè¥­ë  «£®à¨â¬ë ¢®ááâ ­®¢«¥­¨ï ä ©«®¢
(¢ª«îç¥­  ®¡à ¡®âª   ¥é¥ ®¤­®£®  â¨¯  § à ¦¥­¨ï  ä ©«®¢). à®æ¥­â  ãá¯¥è­®
¢®ááâ ­®¢«¥­­ëå ä ©«®¢, § à ¦¥­­ëå  ¢¨àãá ¬¨ ¨§ ª®««¥ªæ¨¨  „..‹®§¨­áª®£®,
¢®§à®á ®â 93% (¢¥àá¨ï 1.05) ¤® 96% ¢ â¥ªãé¥© ¢¥àá¨¨. ˆ íâ® ¥é¥ ­¥  ¯à¥¤¥«!
 ¯¨á ­   ®¡®«®çª  ADinf  Cure  Module  Shell  (ADinfExt.shl), ã¯à ¢«ïîé ï
§ ¯ãáª®¬ ADinfExt.exe á ¤¨áª¥âë ¤«ï «¥ç¥­¨ï ä ©«®¢.
     ‚¥àá¨ï 2.01  ®â 22.06.93.   “«ãçè¥­ë  «£®à¨â¬ë  ¢®ááâ ­®¢«¥­¨ï ä ©«®¢
(¢ª«îç¥­  ®¡à ¡®âª   ¥é¥ ®¤­®£®  â¨¯  § à ¦¥­¨ï  ä ©«®¢). à®æ¥­â  ãá¯¥è­®
¢®ááâ ­®¢«¥­­ëå ä ©«®¢, § à ¦¥­­ëå  ¢¨àãá ¬¨ ¨§ ª®««¥ªæ¨¨  „..‹®§¨­áª®£®,
¢®§à®á ®â 96% (¢¥àá¨ï 2.00) ¤® 97% ¢ â¥ªãé¥© ¢¥àá¨¨. ‚ á¢ï§¨ á  ¯®ï¢«¥­¨¥¬
¢¨àãá®¢,  ¯ëâ îé¨åáï  ã­¨çâ®¦¨âì  ä ©«  ADinfExt.exe  ¢¢¥¤¥­   ¢®§¬®¦­®áâì
¯¥à¥¨¬¥­®¢ ­¨ï ¨á¯®«­ï¥¬®£®  ä ©«  ¨  â ¡«¨æ ¢  ¯à®æ¥áá¥ ¨­áâ ««ïæ¨¨ ADinf
Cure Module.
     ‚¥àá¨ï 2.01 ®â 09.10.93. ‚ ¨­áâ ««ïâ®à¥ ¨§¬¥­¥­  «£®à¨â¬  ®¯à¥¤¥«¥­¨ï
 ¤à¥á  Int 13h ¢ BIOS,  ­ «®£¨ç­® ADinf 9.14.
     ‚¥àá¨ï  2.02  ®â  18.10.93.  ‚¢¥¤¥­®  ã¯«®â­¥­¨¥ â ¡«¨æ. Ž¡ê¥¬ â ¡«¨æ
ã¬¥­ìè¥­ ­  15-30%.
     ‚¥àá¨ï  2.02  ®â  07.11.93.  ˆ§¬¥­¥­  ¨­áâ ««ïâ®à.  ’¥¯¥àì   «¥ç¥¡­ ï
¤¨áª¥â   ¨§£®â ¢«¨¢ ¥âáï  ­¥  ¨§  ¤¨áâà¨¡ãâ¨¢­®©,     ¨§  ç¨áâ®©  ¤¨áª¥âë.
„¨áâà¨¡ãâ¨¢­ ï ¤¨áª¥â  ­¥ ¬¥­ï¥âáï.
     ‚¥àá¨ï 2.02 ®â 14.11.93.  ˆ§¬¥­¥­ ¨­áâ ««ïâ®à.  Ž¡¥á¯¥ç¥­   á®¢¬¥áâ¨-
¬®áâì á ADinf ¢¥àá¨© >= 9.19.
     ‚¥àá¨ï 2.02 ®â 22.11.93.  ˆ§¬¥­¥­ ¨­áâ ««ïâ®à.  ‘¤¥« ­ë ¤®à ¡®âª¨ ¤«ï
¨­áâ ««ïæ¨ ¯®¤ ¢¥àá¨ï¬¨ DOS < 4.00.
     ‚¥àá¨ï 2.02 ®â 28.11.93.  ˆ§¬¥­¥­ ¨­áâ ««ïâ®à. ®á«¥ ­ å®¦¤¥­¨ï ADinf
§ ¤ ¥âáï ¢®¯à®á: "à®¤®«¦¨âì ¯®¨áª ¨«¨ ­¥â ?".
     ‚¥àá¨ï 2.02 ®â 07.12.93. ˆá¯à ¢«¥­  ®è¨¡ª  ¢ ¨­áâ ««ïâ®à¥,  ¢­¥á¥­­ ï
¢ ¢¥àá¨¨ ®â 07.11.93. Žè¨¡ª  ¯à®ï¢«ï« áì ¢ â®¬, çâ® ¥á«¨ ¯¥à¥¬¥­­ ï  áà¥¤ë
TEMP ¨«¨ TMP  ãª §ë¢ «  ¢ ­¥áãé¥áâ¢ãîé¨©  ª â «®£, â® «¥ç¥¡­ ï  ¤¨áª¥â  ­¥
£®â®¢¨« áì.
     ‚¥àá¨ï  2.03  ®â  10.01.94.   „®¡ ¢«¥­   ¢®§¬®¦­®áâì   ¢â®¬ â¨ç¥áª®£®
¢ª«îç¥­¨ï ¢  â ¡«¨æë  ADinf  Cure  Module  ¨­ä®à¬ æ¨¨  ®  ä ©« å,  ¨¬¥îé¨å
áâàãªâãàã EXE-ä ©«®¢, ­¥§ ¢¨á¨¬® ®â ¨å à áè¨à¥­¨ï.
     ‚¥àá¨ï  3.00  ®â  08.04.94.   ‚¢¥¤¥­   ¢®§¬®¦­®áâì  ­ áâà®©ª¨.  Œ®¦­®
¢ë¡à âì ¡®«ìè¨¥ â ¡«¨æë,  ®¡¥á¯¥ç¨¢ îé¨¥ ­ ¤¥¦­®áâì ¢®ááâ ­®¢«¥­¨ï  ä ©«®¢
97%,  ¨«¨ ¬ «¥­ìª¨¥ â ¡«¨æë,  § ­¨¬ îé¨¥  ¢ ­¥áª®«ìª® à §  ¬¥­ìè¥ ¬¥áâ   ¨
®¡¥á¯¥ç¨¢ îé¨¥ ¡ëáâàãî à ¡®âã,  ­® á ­ ¤¥¦­®áâìî «¥ç¥­¨ï 94%.  ’ ª¦¥ ¬®¦­®
¢ë¡à âì á®áâ ¢ ä ©«®¢, ¢ª«îç ¥¬ëå  ¢ â ¡«¨æë.  Œ®¦­® ¢ª«îç âì â®«ìª® ä ©«ë
á  à áè¨à¥­¨ï¬¨  .COM,  .EXE,  .SYS,  .BAT,  .XTP  ¨«¨  ä ©«ë á ãª § ­­ë¬¨
à áè¨à¥­¨ï¬¨  ¯«îá ¢á¥ ä ©«ë,  ¨¬¥îé¨¥ áâàãªâãàã EXE.  ¥à¥ª«îç¥­¨¥  íâ®£®
à¥¦¨¬  ¢«¨ï¥â â®«ìª® ­   áª®à®áâì ¯¥à¢¨ç­®£® á®§¤ ­¨ï â ¡«¨æ.  ‚®§¬®¦­®áâì
­ áâà®©ª¨  ¯®¤¤¥à¦¨¢ ¥âáï  ¯à¨  à ¡®â¥  á®¢¬¥áâ­®  á  ADinf  ¢¥àá¨© 9.27 ¨
áâ àè¥.
     ‚¥àá¨ï  3.01  ®â  06.07.94.   ‚¢¥¤¥­   ¢®§¬®¦­®áâì  à áè¨à¥­¨ï á¯¨áª 
à áè¨à¥­¨©  ®¡à ¡ âë¢ ¥¬ëå  ä ©«®¢.  ¥ª®¬¥­¤ã¥âáï  ¤®¡ ¢«ïâì  à áè¨à¥­¨ï,
á®®â¢¥âáâ¢ãîé¨¥ ¨á¯®«­ï¥¬ë¬ ä ©« ¬,  ¯à¨ç¥¬ ¢ ­ áâà®©ª å ADinf ¤®«¦­ë ¡ëâì
§ ¤ ­ë â¥ ¦¥ à áè¨à¥­¨ï.
     ‚¥àá¨ï 3.02 ®â 18.10.94.  ˆá¯à ¢«¥­  ®è¨¡ª , ¢ à¥§ã«ìâ â¥ ª®â®à®©  ­ 
ª®¬¯ìîâ¥à å á  ¤¢ã¬ï ¢¨¤¥®á¨áâ¥¬ ¬¨  -- VGA  ¨ Hercules  ­  VGA ¯®ï¢«ï« áì
¬®­®åà®¬­®¥ ¨§®¡à ¦¥­¨¥.  ‚ ¤ ­­®©  ¢¥àá¨¨ ãáâ ­®¢ª   âà¨¡ãâ  READ ONLY ­ 
ä ©« á â ¡«¨æ ¬¨ ­¥ ¯à¨¢®¤¨â  ª á®®¡é¥­¨î ®¡ ®è¨¡ª¥, â ª¦¥ áª®àà¥ªâ¨à®¢ ­®
¯®¢¥¤¥­¨¥ ¯à®£à ¬¬ë ¢ á«ãç ¥,  ¥á«¨  ¯®¤«¥¦ é¨© ¢®ááâ ­®¢«¥­¨î ä ©«  ¨¬¥¥â
â®â ¦¥  âà¨¡ãâ.
     ‚¥àá¨ï  3.03  ®â  18.04.95.   ‚¢¥¤¥­    ¢â®¬ â¨ç¥áª ï  ¯®¤¤¥à¦ª   IDE
¢¨­â®¢, ¨¬¥îé¨å ¡®«¥¥ ç¥¬ 1024 æ¨«¨­¤à . ˆá¯à ¢«¥­  ®è¨¡ª ,  ¯à®ï¢«ï¢è ïáï
ã¢¥«¨ç¥­¨¥¬  ¤«¨­ë  ¢®ááâ ­®¢«¥­­®£®  ä ©«   ¯à¨  «¥ç¥­¨¨  â¥áâ®¢ëå ä ©«®¢
á¯¥æ¨ «ì­®© áâàãªâãàë. ˆ§¬¥­¥­  «£®à¨â¬ ¯à®¢¥àª¨ áâàãªâãàë exe-ä ©«®¢.
     ‚¥àá¨ï 3.04  ®â 20.02.96.  ‘¤¥« ­  ¢®§¬®¦­®áâì  ãáâ ­®¢ª¨ ADinf  Cure
Module ­   á¥â¥¢®© ¤¨áª.   ’¥¯¥àì ¤«ï  à ¡®âë ­   ­¥áª®«ìª¨å ª®¬¯ìîâ¥à å ¢
«®ª «ì­®© á¥â¨ ADinf ¨ ADinf Cure Module ¬®¦­® ãáâ ­®¢¨âì ­  á¥à¢¥à¥,  çâ®
®¡«¥£ç¨â  ¤¬¨­¨áâà â®àã  á¥â¨ á¬¥­ã  ¢¥àá¨©.   „«ï à ¡®âë  ¢ â ª®¬  à¥¦¨¬¥
­¥®¡å®¤¨¬® ¨á¯®«ì§®¢ âì ADinf ¢¥àá¨¨  10.06 ¨«¨ áâ àè¥.   ˆ§¬¥­¥­  «£®à¨â¬
à ¡®âë á  ä ©« ¬¨ ¯à¨  «¥ç¥­¨¨, çâ®  ®¡¥á¯¥ç¨¢ ¥â á®åà ­¥­¨¥  ¤«¨­­ëå ¨¬¥­
¤«ï VFAT (¢ Windows 95).
     ‚¥àá¨ï  3.04  ®â  26.04.96.  ‚  á¢ï§¨  á  ¨§¬¥­¥­¨ï¬¨  ¢ ADinf v10.09
¤®à ¡®â ­ ¨­áâ ««ïâ®à.  ˆ­áâ ««ïâ®à íâ®© ¢¥àá¨¨ ¨¬¥¥â ­®¬¥à 3.04a.  „ ­­ ï
¢¥àá¨ï ¬®¦¥â ãáâ ­ ¢«¨¢ âìáï ­  ADinf ¢á¥å ¯à¥¤ë¤ãé¨å ¢¥àá¨©, ­® ­   ADinf
v10.09 ¨ ¯®á«¥¤ãîé¨å ¬®¦¥â ãáâ ­ ¢«¨¢ âìáï â®«ìª® ¢¥àá¨ï  á  ¨­áâ ««ïâ®à®¬
3.04a ¨«¨ ¡®«¥¥ áâ àè ï.
     ‚¥àá¨ï 3.05  ®â 30.08.96. ‚¢¥¤¥­   á®¢¬¥áâ¨¬®áâì á ADinf for Windows.
ˆá¯à ¢«¥­  § ¬¥ç¥­­ ï ®è¨¡ª .
     ‚¥àá¨ï 4.00  ®â 08.04.97  ‚¢¥¤¥­  ¯®¤¤¥à¦ª   ¤«¨­­ëå ¨¬¥­ Windows 95.
„®¡ ¢«¥­  ¢®§¬®¦­®áâì ¯à®¢¥à¨âì ª®àà¥ªâ­®áâì á®§¤ ­¨ï «¥ç¥¡­®© ¤¨áª¥âë.
     ‚¥àá¨ï 4.01  ®â 01.06.97  „®à ¡®â ­ë  á®®¡é¥­¨ï  ¯à®£à ¬¬ë.   ‘¤¥« ­ë
¨§¬¥­¥­¨ï, ®¡¥á¯¥ç¨¢ îé¨¥ ¡®«¥¥ ª®àà¥ªâ­ãî à ¡®âã ­  FAT32.
     ‚¥àá¨ï 4.02  ®â 01.07.97  „®à ¡®â ­ë á®®¡é¥­¨ï ¯à®£à ¬¬ë.  ˆá¯à ¢«¥­ 
®ç¥­ì   à¥¤ª®  ¯à®ï¢«ï¢è ïáï   ®è¨¡ª ,  ª®â®à ï  ¯à¨¢®¤¨«   ª  ¯®áâ®ï­­®¬ã
¯¥à¥á®§¤ ­¨î â ¡«¨æ.
     ‚¥àá¨ï 4.03 ®â  01.11.97. ˆá¯à ¢«¥­   ®è¨¡ª ,  ª®â®à ï  ­¥  ¯®§¢®«ï« 
­®à¬ «ì­®  à ¡®â âì  á  ¤¨áª ¬¨,  ¨¬¥îé¨¬¨  ¡®«¥¥ ¤¢ãå £¨£ ¡ ©â á¢®¡®¤­®£®
¯à®áâà ­áâ¢ .
     ‚¥àá¨ï 4.04 ®â  15.04.98. ˆá¯à ¢«¥­   ®è¨¡ª ,  ¯à¨¢®¤¨¢è ï  ¨­®£¤   ª
§ ¢¨á ­¨î ¨«¨ ¯¥à¥§ £àã§ª¥ ª®¬¯ìîâ¥à   ¢ á¨âã æ¨¨  ­¥å¢ âª¨ ¯ ¬ïâ¨.  ®«¥¥ 
¯®¤à®¡­ ï ¤¨ £­®áâ¨ª  ¯à¨ ¨áç¥à¯ ­¨¨ ¬¥áâ  ­  ¤¨áª¥.
     ‚¥àá¨ï 4.05 ®â 18.06.98. “¡à ­  ¯à®¢¥àª  ¤®áâã¯­®£® ¬¥áâ  ­  ¤¨áª¥.
®áª®«ìªã ¯à¨ à ¡®â¥ ¯®¤ OSR2 á¨áâ¥¬­ë¥ äã­ªæ¨¨ ®¯à¥¤¥«¥­¨ï á¢®¡®¤­®£®
¬¥áâ  ­  ¤¨áª¥ á®¤¥à¦ â ®è¨¡ª¨, ¯à¨­ïâ® à¥è¥­¨¥ ­¥ ¯à®¢®¤¨âì â ªãî ¯à®¢¥àªã.

     ‘«¥¤¨â¥ §  á«¥¤ãîé¨¬¨ ¢¥àá¨ï¬¨ !